-
1 jugar a la lotería
jugar a la lotería(in der) Lotterie spielen————————jugar a la loteríain der Lotterie spielen -
2 jugar a los dados
jugar a los dadosWürfel spielen————————jugar a los dadoswürfeln -
3 jugar a la bolsa
jugar a la bolsaan der Börse spekulieren -
4 jugar a la gallina ciega
jugar a la gallina ciegaBlindekuh spielen -
5 jugar a las bolas
jugar a las bolasklickern -
6 jugar a las cartas
jugar a las cartasKarten spielen -
7 jugar a las quinielas
jugar a las quinielasim Toto tippen -
8 jugar a los dardos
jugar a los dardos(eine Partie) Darts spielen -
9 jugar a los pitos
jugar a los pitosmit Murmeln spielen -
10 jugar a policías y ladrones
jugar a policías y ladronesRäuber und Gendarm spielen -
11 jugar a yo veo-veo
jugar a yo veo-veo'ich sehe was, was du nicht siehst' spielen -
12 jugar al escondite
jugar al esconditeVersteck(en) spielen -
13 jugar de líbero
jugar de líberoauf der Liberoposition spielen -
14 jugar en la calle
jugar en la calleauf der Straße spielen -
15 jugar fuerte
jugar fuertemit hohem Einsatz spielen -
16 jugar limpio
jugar limpiofair spielen -
17 jugar limpio/sucio
jugar limpio/suciofair/unfair spielen -
18 jugar sucio
jugar suciounfair spielen -
19 jugar una mala partida a alguien
jugar una mala partida a alguienjemandem übel mitspielenDiccionario Español-Alemán > jugar una mala partida a alguien
-
20 jugar una partida de ajedrez
jugar una partida de ajedrezeine Partie Schach spielen
См. также в других словарях:
jugar — verbo intransitivo / transitivo 1. Hacer (una persona) cosas por diversión o entretenimiento: Jugamos una partida de ajedrez. Mamá, no me gusta jugar sola a las muñecas. Le gusta jugar solo. 2. Área: deporte Tomar (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jugar — (Del lat. iocāri). 1. intr. Hacer algo con alegría y con el solo fin de entretenerse o divertirse. 2. Travesear, retozar. 3. Entretenerse, divertirse tomando parte en uno de los juegos sometidos a reglas, medie o no en él interés. Jugar a la… … Diccionario de la lengua española
jugar — jugar(se) 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 38). 2. Cuando significa ‘practicar un juego o un deporte’, en la lengua culta se usa como intransitivo y el nombre del juego va con artículo y precedido de la preposición a:… … Diccionario panhispánico de dudas
Jugar a la guerra — «Jugar a la guerra» Sencillo de Los Prisioneros del álbum La cultura de la basura Formato Casete Grabación 1987 Género(s) Rock Duración … Wikipedia Español
jugar al pillarse — jugar a este juego universal de niños de persecuciones y toques en el que quien es tocado la lleva y debe pasarle la pinta a otro tocándolo; cf. jugar al escondite, jugar al corre el anillo, llevarla, jugar a la pinta, pinta, pillar, pillarse;… … Diccionario de chileno actual
Jugar al gua — Álbum de Rosendo Mercado Publicación 1988 Grabación 1988 Género(s) Rock Duro Duración 33:10 … Wikipedia Español
jugar — jugar, jugar con expr. tratar sin seriedad. ❙ «...no juegues con la comida.» Ana Rossetti, Alevosías, 1991, RAE CREA. ❙ «...es un compromiso con el que hay que cumplir, no juegues con el matrimonio...» Fernando G. Delgado, La mirada del otro,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
jugar con — jugar, jugar con expr. tratar sin seriedad. ❙ «...no juegues con la comida.» Ana Rossetti, Alevosías, 1991, RAE CREA. ❙ «...es un compromiso con el que hay que cumplir, no juegues con el matrimonio...» Fernando G. Delgado, La mirada del otro,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
jugar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: jugar jugando jugado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. juego juegas juega jugamos jugáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
jugar — jugár, ă, adj. (reg.) de jug, care poate fi pus la jug. Trimis de blaurb, 27.06.2006. Sursa: DAR jugár, jugári, s.m. (reg.) bou de jug. Trimis de blaurb, 28.06.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
jugar — v. tr. 1. Abater (reses) com o jugador. 2. faca de jugar: jugador. • Confrontar: jogar … Dicionário da Língua Portuguesa